Whether it’s a family member or a beloved pet, these bespoke miniature portraits make a truly personal gift.